إذا
أراد أن يعتق
العبد
وامرأته
بأيهما يبدأ
8- Kölesi ve cariyesini
Azat Etmek isteyen Kişi, Önce Hangisinden Başlar?
أخبرنا محمد
بن بشار قال
ثنا حماد بن
مسعدة قال ثنا
عبيد الله بن
موهب عن
القاسم بن
محمد عن عائشة
قال وأخبرنا
إسحاق بن
إبراهيم قال
أنا حماد بن
مسعدة قال ثنا
بن وهب عن
القاسم بن
محمد قال كان
لعائشة غلام
وجارية زوج
قالت فأردت أن
أعتقهما
فذكرت ذلك
لرسول الله
صلى الله عليه
وسلم فقال
ابدئي
بالغلام قبل
الجارية وقال
محمد بن بشار
في حديثه فقال
النبي صلى الله
عليه وسلم أن
أعتقتهما
فابدئي
بالرجل قبل المرأة
[-: 4915 :-] Kasım b. Muhammed, Hz.
Aişe'den bildiriyor: Karı koca olan bir köle ile bir cariyem vardı. Onları azat
etmek istedim ve bu isteğimi Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e bildirdim.
Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) bana: "Cariyeden önce köleyi
azat et" buyurdu.
Muhammed b. Beşşar'ın
rivayetinde, Nebi (s.a.v.)'in: "Şayet onları azat edeceksen kadından
değil, önce erkekten başla" buyurduğu geçer.
5610. hadiste tekrar
gelecektir. - Mücteba: 6/263; Tuhfe: 17534.
Diğer tahric: Ebu
Davud (2237), İbn Mace (2532) ve Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar (7375)
أخبرنا أحمد
بن عبد الواحد
قال ثنا مروان
قال ثنا الليث
وذكر آخر قبله
قالا ثنا عبيد
الله بن أبي
جعفر عن الحسن
بن عمرو بن
أمية الغزي
أنه حدثه أن
رجالا من أصحاب
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم حدثوه أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال أيما
أمة كانت تحت
عبد فعتقت فهي
بالخيار ما لم
يطأها زوجها
[-: 4916 :-] Hasan b. Amr b. Umeyye
ed-Damri, sahabenin bazılarından naklen Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in:
"Köle ile evli olan bir cariye azat edildiği zaman kocası henüz onunla
ilişkiye girmemişse (azat edenin) yanında kalıp kalmamakta muhayyerdir"
buyurduğunu bildirir.
Tuhfe: 1555.
Diğer tahric: Ahmed,
Müsned (16619) ve Tahavi, Şerh Müşkili'I-Asar (4381, 4382, 4383)